Você procurou por: sinngemäß (Alemão - Esloveno)

sinngemäß
smiselno

artikel 498 gilt sinngemäß.
Člen 498 se smiselno uporablja.

artikel 8gilt sinngemäß."
določbe člena 8 se smiselno uporabljajo."

sinngemäß meinte er damals: „
takrat je dejal: „

artikel 71 ist sinngemäß anwendbar.
določbe člena 71 se uporabljajo smiselno.

b) dieses Übereinkommen gilt sinngemäß
(b) ta sporazum se s potrebnimi spremembami uporablja:

(3) artikel 270 gilt sinngemäß."
3. Člen 270 se uporablja smiselno."

artikel 17 absatz 2 gilt sinngemäß.
Člen 17(2) se smiselno uporablja.

-findet artikel 20 sinngemäß anwendung,
-se smiselno uporablja člen 20,

a) sinngemäß folgende vorschriften einzuhalten:
(a) upoštevajo – s potrebnimi spremembami – zlasti naslednje:

artikel 313b absatz 4 gilt sinngemäß.
določbe iz člena 313b(4) se uporabljajo smiselno.

-die bemerkungen zu feld 7 gelten sinngemäß.
-zgornje navedbe, ki se nanašajo na polje 7, se uporabljajo na isti način.

von der kommission ganz oder sinngemäß übernommene abänderungen
spremembe, ki jih je komisija sprejela ali sprejela v smislu

(2) artikel 571 absatz 3 gilt sinngemäß.
2. smiselno se uporablja člen 571(3).

a) sinngemäß insbesondere folgende vorschriften einzuhalten:
(a) upoštevajo — prav tako — zlasti naslednje:

(4) dieser artikel gilt sinngemäß für veredelungserzeugnisse.
4. določbe tega člena se smiselno uporabljajo za pridobljene proizvode.

(2) artikel 255, 256 und 259 gelten sinngemäß.
2. Členi 255, 256 in 259 se smiselno uporabljajo.

die bestimmungen von artikel 38 absatz 2 gelten sinngemäß.
smiselno se uporablja člen 38(2).

(2) die artikel 255, 256 und 259 gelten sinngemäß.
2. Členi 255, 256 in 259 se smiselno uporabljajo.

(4) artikel 832 absatz 2 findet sinngemäß anwendung.
4. smiselno se uporablja določba člena 832(2).