Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
artikel 498 gilt sinngemäß.
Člen 498 se smiselno uporablja.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
artikel 8gilt sinngemäß."
določbe člena 8 se smiselno uporabljajo."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sinngemäß meinte er damals: „
takrat je dejal: „
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artikel 71 ist sinngemäß anwendbar.
določbe člena 71 se uporabljajo smiselno.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b) dieses Übereinkommen gilt sinngemäß
(b) ta sporazum se s potrebnimi spremembami uporablja:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(3) artikel 270 gilt sinngemäß."
3. Člen 270 se uporablja smiselno."
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
artikel 17 absatz 2 gilt sinngemäß.
Člen 17(2) se smiselno uporablja.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
-findet artikel 20 sinngemäß anwendung,
-se smiselno uporablja člen 20,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) sinngemäß folgende vorschriften einzuhalten:
(a) upoštevajo – s potrebnimi spremembami – zlasti naslednje:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
artikel 313b absatz 4 gilt sinngemäß.
določbe iz člena 313b(4) se uporabljajo smiselno.
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-die bemerkungen zu feld 7 gelten sinngemäß.
-zgornje navedbe, ki se nanašajo na polje 7, se uporabljajo na isti način.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
von der kommission ganz oder sinngemäß übernommene abänderungen
spremembe, ki jih je komisija sprejela ali sprejela v smislu
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(2) artikel 571 absatz 3 gilt sinngemäß.
2. smiselno se uporablja člen 571(3).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) sinngemäß insbesondere folgende vorschriften einzuhalten:
(a) upoštevajo — prav tako — zlasti naslednje:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) dieser artikel gilt sinngemäß für veredelungserzeugnisse.
4. določbe tega člena se smiselno uporabljajo za pridobljene proizvode.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) artikel 255, 256 und 259 gelten sinngemäß.
2. Členi 255, 256 in 259 se smiselno uporabljajo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die bestimmungen von artikel 38 absatz 2 gelten sinngemäß.
smiselno se uporablja člen 38(2).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(2) die artikel 255, 256 und 259 gelten sinngemäß.
2. Členi 255, 256 in 259 se smiselno uporabljajo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(4) artikel 832 absatz 2 findet sinngemäß anwendung.
4. smiselno se uporablja določba člena 832(2).
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: