Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im zeitraum 2020 bis 2025 wird es wahrscheinlich in viel mehr regionen bevölkerungsrückgänge geben (karte 14).
en el periodo 2020-2025, es probable que la población disminuya en muchas más regiones (mapa 14).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entgegen diesem trend ist jedoch anzumerken, daß auch in alten industriegebieten starke bevölkerungsrückgänge speziell im urbanen bereich zu registrieren sind.
frente a esta tendencia, hay que señalar que también se registran fuertes disminuciones de población en zonas que en su día fueron áreas industriales, sobre todo en ámbitos urbanos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die größeren städte in england sowie bremen, brüssel und wien werden wahrscheinlich ebenfalls bevölkerungsrückgänge ver zeichnen, unter anderem aufgrund der abwanderungen in ihr umland.
parece, pues, al menos a primera vista, que el escenario de referencia es una buena estima ción central, si bien conviene tener en cuenta los otros dos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: