Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bist du noch da?
¿sigues ahí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum bist du um diese uhrzeit noch wach?
¿qué te mantiene despierto hasta tan tarde?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo, bist du noch da?
hola, ¿sigues ahí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hallo? bist du noch da?
¿hola? ¿todavía estás ahí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sehe, daß du gar nichts sagen kannst. erstens bist du noch immer matt und kraftlos und hast genug zu thun, um atmen zu können, und zweitens kannst du dich noch nicht daran gewöhnt haben, mich zu beschuldigen und zu verlästern.
si no lo dices es: primero porque te faltan las fuerzas, segundo porque no te acostumbras a la idea de acusarme e increparme y, en fin, porque las puertas de tus lágrimas están abiertas y si hablases mucho romperías en llanto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: