Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kann ich weiter arbeitslosengeld erhalten, wenn ich in einem anderen mitgliedstaat auf arbeitsuche gehe?
¿es posible seguir percibiendo prestaciones de desempleo si estoy buscando trabajo en otro estado miembro?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solche maßnahmen, frau präsidentin, kann ich weit und breit nicht erkennen, und deshalb habe ich meine befürchtungen zum ausdruck gebracht.
esas medidas, señora presidenta, no las veo, no las he oído, y por eso he expuesto los recelos que he formulado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.