Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
danke mir geht es gut
danke mir geht es gut
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
danke mir geht es gut und dir
acermo una noche junto este fin de semana
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es gut
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mir geht es gut.
estoy bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es aus gut
hola hermosa, cómo estás
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es auch gut.
yo también estoy bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es gut und ich habe anzeige erstattet.
mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir und markus geht es gut.
a mí y a marcos nos va bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"lieber reja, uns geht es gut, und ich hoffe, daß es dir gut. geht.
"querido reja, estamos bien y espero que tú estés bien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ihm geht es gut.
Él está bien
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es aus gut . ich habe gerade etwas wunderschönes gesehen
hola hermosa, cómo estás
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich denke, uns geht es gut.
creo que nos va bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frau thatcher, sie können von ihnen noch viel lernen, und ich hoffe, sie werden von ihnen auch vieles lernen.
de todas formas, no se puede aceptar que acerca de este problema se haya centrado la propaganda que habla del éxito de la cumbre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, daß diese architekten nun doch noch, wenn auch mit verspätung, die rechte erhalten werden, die ihnen auch zustehen.
si no pudiéramos responder a esta cuestión supondría un verdadero paso atrás en la política europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ach, mir geht es nicht so glänzend!
nada del otro mundo…
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auch mir geht es schlimm, recht schlimm.
mis cosas van mal, muy mal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allen in seiner familie geht es gut.
su familia está muy bien.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mir geht es gut, und ich fühle mich nicht als sklave meiner pflichten; jede herausforderung ist mir vergnügen.
estoy bien, y no me siento como un esclavo de mis deberes; para mí cada desafío es un placer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich hoffe, ihnen mit diesen zeilen nicht zu nahe getreten zu sein, aber ich mußte dies einfach loswerden."
espero que no le hayan molestado estas líneas, pero debía decírselo a alguien».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„mir geht es schon wieder gut, die wunde ist fast verheilt“, sagt flora.
- la herida se curó enseguida, señor armando.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: