Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darum ganz kurz.
esto es sólo porque no estamos todavía unidos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum geht es!
es una lástima.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum dient ihm.
¡servidle, pues!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum des antrags:
fecha de la solicitud: .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(hier geht es darum,
(se trata aquí de:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei geht es darum,
esas preguntas son:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum verderben über ihn!
pero ¡qué decisión!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber darum geht es nicht.
la asamblea no ha decidido esto.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hier geht es beispielsweise darum:
por ejemplo, se trata:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(·) darum der deutschen einigung.
(*) fecha de la unificación alemana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum ist es wichtig weiterzuarbeiten
no quiero con esto minimizar los aspectos positivos de la tecnología genética.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum entsende (auch) harun.
¡envía por aarón!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum bitten wir ganz dringend!
sin embargo, ¡qué camino tan penoso!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum sind voll funktionsfähige fab unverzichtbar
necesitamos unos bloques funcionales de espacio aéreo plenamente funcionales
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antwort: "darum geht es nicht.
"revalorizado".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
einfach darum geht es, frau müller.
sencillamente eso, señora müller.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum bitten wh sie, herr ratsvorsitzender!
¡no aceptaremos una política de asilo de esas características! cas!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum darf überhaupt kein zweifel bestehen.
¿hay alguien que se oponga a esta modificación?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei geht darum, wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.
su objetivo consiste en evitar las distorsiones de la competencia.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darum unterstütze die spefraktion beide berichte.
controles en las fronteras comunes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: