Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich war zu hause.
estaba en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war zu der zeit student.
en esa época yo era un estudiante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war vor
para ello
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war müde.
estaba cansado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war zu jener zeit student.
en esa época yo era un estudiante.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich war aktiv.
estaba activo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was war zu tun?
el trabajo realizado
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeit war zu knapp
apenas sin tiempo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war zu hause.
Él estaba en casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das war zu viel für tom.
esto fue demasiado para tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war zu alt zum schwimmen.
Él era demasiado viejo para nadar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er war zu nahe herangegangen. gen.
¡se había acercado demasiado!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles war zu asche verbrannt.
todo estaba hecho cenizas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist arm, aber zu stolz, um um hilfe zu bitten.
Él es pobre, pero es muy orgulloso para pedir ayuda.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das tor war zu eng für den lastwagen.
el portón era demasiado angosto para el camión.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom war zu überrascht, um zu reagieren.
tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die frage war zu schwer zu beantworten.
la pregunta era demasiado difícil de responder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser text war zu diesem zeitpunkt gültig.
los textos eran válidos en ese momento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er sagt da: „ich war zu schwach, um nachgeben zu können".
dice allí : «era demasiado débil para poder ceder».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das land war zu einem einzigen wahlkreis zusammengefaßt.
78 escaños habían sido asignados a la gran bretaña según el sistema del escrutinio mayoritario a una vuelta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: