Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tot wijziging van bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst
por la que se modifica el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
| beschikking van 9 maart 2007 betreffende telecommunicatiediensten (ro 2007 945) |
| ordenanza de 9 de marzo de 2007 sobre los servicios de telecomunicación (ro 2007 945).
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toegang tot vervoers- en telecommunicatiediensten van algemeen economisch belang, en in het bijzonder:
3) acceso a servicios de transportes y telecomunicaciones de interés económico general, y en particular:
Última atualização: 2010-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tot wijziging van bijlage x (audiovisuele diensten) en bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst
por la que se modifica el anexo x (servicios audiovisuales) y el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
61/2006 van het gemengd comité van de eer van 2 juni 2006 tot wijziging van bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst
decisión del comité mixto del eee n o 61/2006, de 2 de junio de 2006 , por la que se modifica el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.
21. het voorgaande suggereert dat het voordeel dat aan de exploitant, dienstenaanbieders en andere aanbieders van telecommunicatiediensten wordt verleend, zich ook zou kunnen vertalen in een voordeel voor de huishoudens en ondernemingen in appingedam.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) de titel van bijlage xi "telecommunicatiediensten" wordt vervangen door "elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij".
2) el título del anexo xi "servicios de telecomunicaciones" se sustituye por el de "comunicaciÓn electrÓnica, servicios audiovisuales y sociedad de la informaciÓn.".
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
45/2009 van 9 juni 2009 tot wijziging van bijlage x (audiovisuele diensten) en bijlage xi (telecommunicatiediensten) bij de eer-overeenkomst
decisión del comité mixto del eee n o 45/2009, de 9 de junio de 2009 , por la que se modifica el anexo x (servicios audiovisuales) y el anexo xi (servicios de telecomunicaciones) del acuerdo eee
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. door deze tussenkomst van de overheid worden de bestaande marktvoorwaarden in appingedam gewijzigd doordat de gesubsidieerde toegang van de exploitant tot de wholesale-markt voor snelle breedbanddiensten alsmede de toegang van dienstenaanbieders tot de downstream-markten van onder andere retail-breedband- en retail-telecommunicatiediensten mogelijk wordt gemaakt.
22. door deze tussenkomst van de overheid worden de bestaande marktvoorwaarden in appingedam gewijzigd doordat de gesubsidieerde toegang van de exploitant tot de wholesale-markt voor snelle breedbanddiensten alsmede de toegang van dienstenaanbieders tot de downstream-markten van onder andere retail-breedband- en retail-telecommunicatiediensten mogelijk wordt gemaakt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: