Você procurou por: uva (Alemão - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Espanhol

Informações

Alemão

uva

Espanhol

uva

Última atualização: 2012-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

arctostaphylos uva-ursi

Espanhol

gayuba

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

tärkerer uva-schutz

Espanhol

protección reforzada contra rayos uva

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

100% anti uva/uvb/ir

Espanhol

100 % anti uva/uvb/ir

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

uvb-absorptionsspektrum 30/uva 30

Espanhol

espectro de absorción uvb 30/uva 30

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

psoralen mit langwelligem uva-licht

Espanhol

psoraleno con luz ultravioleta de onda larga

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

empfohlener mindest­schutz­faktor gegen uva-strahlen

Espanhol

factor mínimo de protección uva recomendado

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

herr josé manuel de melo sousa uva rat (handelsfragen) frau sousa uva

Espanhol

sr. josé manuel de melo sousa uva consejero (asuntos comerciales) sra. sousa uva

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

b. in solarien, oder die therapie mit puva, uva oder uvb vermieden werden.

Espanhol

sin embargo, dado que se desconoce su efecto en el hombre, durante el tratamiento con deberá evitarse la exposición excesiva de la piel a la luz ultravioleta incluyendo la luz solar o el tratamiento con puva, uva o uvb.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

uva durch den riva-konzern, die gründung eines gemeinschaftsunternehmens von usinor-

Espanhol

control de las operaciones de concentraciÓn pertenecido al sector público: nos referimos a la adquisición de la línea de productos planos de riva, una empresa en participación entre usi-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

4. sonnenschutzmittel sollten sowohl vor uvb- als auch vor uva-strahlung schützen.

Espanhol

4) los productos de protección solar deben proteger frente a ambas radiaciones, uvb y uva.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

der schutz gegen uvb-strahlung und gegen uva-strahlung sollte daher verknüpft sein.

Espanhol

por ello, la protección frente a la radiación uva tiene que guardar relación con la protección frente a la uvb.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

die klägerin wird zur tragung von 5/6 der kosten der beklagten und der gesamten kosten der streühelferin uva laminati piani spa verurteilt.

Espanhol

mediante escrito presentado en el tribunal de primera instancia el 6 de junio de 1994, eisa solicitó la anulación de las seis decisiones de 12 de abril de 1994, antes mencionadas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

arctostaphylos uva-ursi extract ist ein extrakt aus den blättern der bärentraube, arctostaphylos uva-ursi, ericaceae

Espanhol

extracto de hoja de arctostaphylos uva-ursi, ericaceae

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

wenn eine weitere einnahme des diuretikums als notwendig erachtet wird, wird empfohlen, dem sonnenlicht oder künstlicher uva-strahlung ausgesetzte hautpartien zu schützen.

Espanhol

si se considera necesario volver a administrar el diurético, se recomienda proteger las áreas expuestas al sol o a los rayos uva artificiales.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 13
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Alemão

България/eesti/latvija/liet uva/Österreich/românia/slo venija wyeth-lederle pharma gmbh tel/tãlr:+43 1 89 1140 Факс/faks/fakss/faksas/fax:+ 43 1 89 114600

Espanhol

340 България / eesti/ latvija/ lietuva/ Österreich/ românia/ slovenija wyeth-lederle pharma gmbh tel/ täãlr: +43 1 89 1140 Факс / faks/ fakss/ faksas/ fax: +43 1 89 114600

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK