Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worüber machst du dir sorgen?
¿qué te preocupa?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warum machst du das?
¿por qué haces esto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich weiß nicht, warum du dir sorgen machst.
no sé por qué te preocupas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamá, ¿por qué haces tantos esfuerzos por mí?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du?
¿qué estás haciendo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du mama
¿qué haces mamá?��
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
warum trocknest du dir die haare?
¿por qué te estás secando el pelo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machst du witze?
¿estás bromeando?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was machst du schönes
viele küsse für dich
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das machst du nicht...
¡no hagas esto!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was machst du morgen?
que haces mañana?
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
was machst du denn gerade
estoy bien
Última atualização: 2024-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darum musst du dir keine sorgen machen.
no necesitas preocuparte por eso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
machst du etwas besonderes?
¿estás haciendo algo en especial?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crouch, was machst du da?
¿señor crouch, qué estás haciendo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
machst du gerade eine arbeitspause?
¿tienes una pequeña pausa en el trabajo?
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
was machst du am kommenden wochenende
qué vas a hacer el fin de semana que viene
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»aber was machst du für geschichten!
–¿no te da vergüenza?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
und was machst du bei der kommission?
¿qué haces en la comisión?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit schreien machst du nichts besser.
no ayudas en nada gritando.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: