Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bist du alleine?
¿estás sola?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wohnst du allein?
¿vives sola?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bist du alleine gekommen?
¿has venido sola?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welchem haus wohnst du?
¿en qué casa vives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in welchem stockwerk wohnst du?
¿en qué piso vives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Übrigens, wo wohnst du eigentlich?
por cierto, ¿dónde vives?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"wo wohnst du?" "ich wohne in tokio."
"¿dónde vives tú?" "yo vivo en tokio."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du alleine kannst es tun, aber du kannst es nicht alleine tun.
sólo tú puedes hacerlo, pero no puedes hacerlo solo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bringe den kindern wörter oder kleine sätze bei, mit denen sie im alltag zurechtkommen und kommunizieren können, wie z. b. „guten tag“,„wie heißt du?“, „wo wohnst du?“ oder „wie alt bist du?“.
enseño a los niños palabras ofrases cortas que les permitirán desenvolverse en el plano prácticoo comunicarse en la vida cotidiana, como, por ejemplo: «buenosdías», «¿cómo te llamas?», «¿dónde vives?» o «¿cuantos años tienes?».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: