Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir begegneten einander zufällig auf dem bahnhof.
ni hazarde renkontis unu la alian en la stacidomo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie gaben sich die hand, als sie sich auf dem flughafen begegneten.
ili manpremis, kiam ili renkontiĝis en la flughaveno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vater und sohn begegneten einander, nachdem sie sich lange nicht gesehen hatten.
patro kaj filo renkontiĝis post longa paŭzo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32:2 jakob aber zog seinen weg; und es begegneten ihm die engel gottes.
kaj jakob iris sian vojon. kaj renkontigxis kun li angxeloj de dio.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und indem er hinabging, begegneten ihm seine knechte, verkündigten ihm und sprachen: dein kind lebt.
dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ich bin ein kleiner mann, aber bei mir ist alles dran", sagt tom betont selbstsicher, wenn er einer großen frau begegnet.
"mi estas eta, sed kompleta", aplombe diras tom, kiam li renkontas altan virinon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível