Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mithilfe des edp soll die dauervon auswahlverfahren auf höchstens neun monate verkürztundihre ausbeuteerhöht werden.
kehitysohjelmalla pyritään lyhentämään kilpailuiden kestoa enintään yhdeksään kuukauteen ja lisäämään niissä menestyneiden hakijoiden määrää.
edp ist überwiegend in portugal über seine tochtergesellschaften in der erzeugung und dem vertrieb von strom tätig.
edp puolestaan toimii tytäryhtiöidensä kautta sähkön tuotannon ja jakelun alalla pääasiassa portugalissa.
2013 scheint malta wirksame, der edp-empfehlung entsprechende maßnahmen getroffen zu haben.
malta näyttää vuonna 2013 toteuttaneen tuloksellisia toimia liiallista alijäämää koskevan menettelyn yhteydessä annetun suosituksen täytäntöönpanemiseksi.
die verkürzung der dauer der auswahlverfahren wirdaußerdemdurchdie durchführung der auswahlverfahren im jahresturnus (maßnahme 2 des edp) und aller flankierenden maßnahmensichergestellt.
valintamenettelyjen keston lyhentäminen varmistetaan myös vuotuisten syklien käyttöönoton (kehitysohjelman suositus nro 2) ja muiden tässä yhteydessä toteutettavien toimien avulla.