Results for edp translation from German to Finnish

edp-modul
edp-moduuli

edp (stunden)
päästökestojakso (tunteina)

zu leistende edp-zinsen
edp:hen liittyvät korkomenot

quelle: edp renováveis (2013)
lähde: edp renováveis (2013)

edp-defizit (–) bzw. -Überschuss (+)
liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn (edp) liittyvä alijäämä (–) tai ylijäämä (+)

die zu leistenden edp-zinsen[ 1a.
edp: hen liittyvät korkomenot[ 1a.

energias de portugal sa (edp)/kommission160
energias de portugal sa (edp) v komissio160

stärkung der beherrschenden stellung von edp auf den portugiesischen strommärkten
edp:n määräävän aseman vahvistuminen portugalin kaasumarkkinoilla

vielfalt und attraktivität bilden die dritte säule des edp.
onkinsuun-niteltu useita toimenpiteitä, joilla pyritään parantamaan epson ja toimielinten kykyä houkutellapätevimpiähakijoita.

b) diese strategieplanung wird im rahmen des edp ab 2010 umgesetzt.
b)kehitysohjelman mukaisesti tätä toteutetaan vuodesta 2010.

mithilfe des edp soll die dauervon auswahlverfahren auf höchstens neun monate verkürztundihre ausbeuteerhöht werden.
kehitysohjelmalla pyritään lyhentämään kilpailuiden kestoa enintään yhdeksään kuukauteen ja lisäämään niissä menestyneiden hakijoiden määrää.

edp ist überwiegend in portugal über seine tochtergesellschaften in der erzeugung und dem vertrieb von strom tätig.
edp puolestaan toimii tytäryhtiöidensä kautta sähkön tuotannon ja jakelun alalla pääasiassa portugalissa.

2013 scheint malta wirksame, der edp-empfehlung entsprechende maßnahmen getroffen zu haben.
malta näyttää vuonna 2013 toteuttaneen tuloksellisia toimia liiallista alijäämää koskevan menettelyn yhteydessä annetun suosituksen täytäntöönpanemiseksi.

der pächter hätte weder die möglichkeit noch einen anreiz gehabt, gegenüber edp als echter konkurrent aufzutreten.
vaikka kaasuinfrastruktuurin siirrolla ren:lle (omistuksen eriyttäminen) olisi ollut

tabelle v-10: emissions-dauerhaltbarkeitsperiode (edp) für die motorenklasse
taulukko v-10: moottoriluokkakohtainen päästökestojakso

37] ist gleich dem edp-finanzierungssaldo( edpb. 9) von s. 13.
37] on yhtä suuri kuin s. 13: n edp: hen liittyvä nettoluotonanto(+)/- otto(--)( edp b. 9).

1. der code „b.9“ wird durch „edp b.9“ ersetzt.
1) korvataan koodi ”b.9” koodilla ”edp b.9”;

die verkürzung der dauer der auswahlverfahren wirdaußerdemdurchdie durchführung der auswahlverfahren im jahresturnus (maßnahme 2 des edp) und aller flankierenden maßnahmensichergestellt.
valintamenettelyjen keston lyhentäminen varmistetaan myös vuotuisten syklien käyttöönoton (kehitysohjelman suositus nro 2) ja muiden tässä yhteydessä toteutettavien toimien avulla.

das excessive deficit procedure( edp)- defizit(-) bzw. der edp-Überschuss(+)[ 1a.
liiallisia alijäämiä koskevaan menettelyyn( edp) liittyvä alijäämä(--) tai ylijäämä(+)[ 1a.