A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie ist eine wirkungsvolle anwendung des grundsatzes der "gemeinschaftspräferenz" zu gewährleisten?
kuinka voidaan varmistaa, että yhteisön etuuskohtelun periaatetta sovelletaan tarkoituksenmukaisesti?
die bindung an ein anbaugebiet und die gemeinschaftspräferenz sind zwei wesentliche bestandteile eines europäischen agrarmodells.
aluesidonnaisuus ja yhteisön etuuskohtelu ovat eurooppalaisen maatalousmallin kaksi peruspiirrettä.
das system besteht seit 1969 und wurde zur aufrechterhaltung der gemeinschaftspräferenz für eu-erzeugnisse eingeführt.
järjestelmä on ollut käytössä vuodesta 1969 alkaen, ja sen tarkoituksena on eu:n tuotteiden suosimisen helpottaminen.
das prinzip der gemeinschaftspräferenz zielt bewußt auf eine bevorzugung der landwirtschaftlichen erzeugnisse der gemeinschaft gegenüber den aus drittländern eingeführten
maatalous, "yksi yhteisön kulmakivistä", on avainasemassa eupolitiikassa.