Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spezifische weiterbildungsmaßnahmen für die benachteiligten menschen auf dem arbeitsmarkt,
työmarkkinoilla heikommassa asemassa oleviin väestöryhmiin kohdistetut erityistoimenpiteet ammatillisen täydennyskoulutuksen alalla;
daher werden immer differenziertere aus- und weiterbildungsmaßnahmen erforderlich.
aiemmin erilliset tieto- ja tietoliikenneteknologiat ovat yhdistyneet, ja multimedian käyttö tarjoaa lähes rajattomia mahdollisuuksia yritys toiminnassa.
spezifische betriebliche weiterbildungsmaßnahmen zur verbesserung der ikt-kenntnisse der mitarbeiter,
yritysten erityistoimenpiteet ammatillisen täydennyskoulutuksen alalla niiden oman työvoiman tieto- ja viestintätekniikkataitojen parantamiseksi;
(c) strategien für das personalmanagement: qualifikationsprofile, bildungsplanung undmaßgeschneiderte weiterbildungsmaßnahmen
(c) henkilöstöhallinnon strategiat: ammatillisen pätevyyden profiilit, koulutuksen suunnitteluja räätälöity koulutus