Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein aifm hat zumindest
vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitajan on vähintään
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nkb zumindest gleich¬
(yhteisön yleisen talousarvion varten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konzentration für zumindest 2
käytettävä luotettavaa estemenetelmää
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dies ist zumindest seltsam.
tämä on vähintäänkin outoa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die leitung hat zumindest:
sen on vähintään
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der anbauvertrag enthält zumindest
viljelysopimukseen on kuuluttava vähintään:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie muss zumindest befugt sein,
sillä on oltava vähintään valtuudet
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der jahresbericht umfasst zumindest:
vuosikertomukseen on sisällytettävä vähintään seuraavat seikat:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gereinigt zumindest ausgenommene erzeugnisse
perattu tuote, josta on poistettu vähintään sisälmykset
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser beinhaltet zumindest folgendes:
sen on sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierfür gibt es zumindest drei gründe.
tähän on ainakin kolme syytä.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die Übertragungsverfügung enthält zumindest folgendes:
valtuutusasiakirjassa on mainittava vähintään
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die lokalen seuchenkontrollzentren verfügen zumindest über
paikallisissa taudintorjuntakeskuksissa on oltava vähintään:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese sanktionen umfassen zumindest geldbußen.
seuraamuksiin on sisällytettävä ainakin hallinnolliset sakot.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die bekanntmachung enthält zumindest einzelheiten zu:
tiedonannossa on annettava vähintään seuraavat yksityiskohtaiset tiedot:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siebenunddreißig patienten erhielten zumindest 2 foscanbehandlungen.
5. 2 farmakokinetiikka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sie führen zumindest folgende kontrollen durch:
toimivaltaisen elimen on tehtävä vähintään:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zumindest sollte "korruption" genannt werden.
ainakin korruptio sen sijaan tulisi mainita tässä.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese referenzangaben sollten zumindest folgendes enthalten:
tällaisiin tietoihin olisi kuuluttava vähintään seuraavat:
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die vergütungserklärung sollte zumindest folgende informationen umfassen:
selvityksen olisi sisällettävä ainakin seuraavat tiedot:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: