Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wählen...
choisir...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& wählen
appeler
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dateityp wählen
sélection du type du fichier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
würfelart & wählen
& choisissez un type de casse-tête
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cddb-eintrag wählen
sélectionnez une entrée cddb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus einer liste wählen
sélectionnez à partir d'une liste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anderen namen & wählen...
& choisir un autre nom...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
farbe für das gitter wählen
choisissez la couleur du quadrillage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte wählen sie ein spiel:
veuillez sélectionner un jeu & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bitte den zielordner zum speichern wählen
sélectionner le dossier de sauvegarde
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte wählen sie die auszulesenden sitzung.
veuillez choisir une session à importer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte wählen sie einen anderen namen
veuillez choisir un autre nom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausschalten wählen und anschlieÃend auf ok klicken.
cliquez pour désélectionner l'option puis cliquez sur ok.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bitte wählen sie den typ dieser datei:
veuillez sélectionner le type de ce fichier & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktion wählen, die bei einem knopfdruck ausgeführt wird
sélectionnez l'action à exécuter lors de la pression du bouton
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sortierung der gruppierungen (wählen sie eine gruppierungsmethode):
ordre des groupements (sélectionner une méthode de regroupement à configurer) & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es wurde kein name eingegeben. bitte wählen sie einen.
ce nom est vide. veuillez choisir un autre nom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte wählen sie eine e-mail-adresse aus:
veuillez sélectionner une adresse de courriel & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die datei existiert nicht. bitte wählen sie eine andere datei.
ce fichier n'existe pas, veuillez en sélectionner un autre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liste öffentlicher schlüssel: schlüssel zum verschlüsseln wählen.
liste des clés publiques & #160;: choisissez la clé qui servira au chiffrement.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível