Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
foto ändern...
changer de photo...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& dtep ändern...
& changer la dtep...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
administrator ändern
modifier l' administrateur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status ändern...
& modifier l'état...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& gleichzeitig ändern
& synchroniser les changements
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aktuelle dtd ändern.
changer la dtd actuelle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empfänger ändern
tous les destinataires
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das bild nicht ändern
ne pas modifier l' image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren zum bestimmen eines parametersatzes eines hörgerätes
procédé de déterminer une série de paramètres d'une prothèse acoustique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schriftfamilie ändern?@label
changer la famille de polices & #160; ?@label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gröÃe ändern / skalieren
redimensionner / ajuster l' Échelle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wie kann ich mein abo ändern?
comment changer de formule d'abonnement/modifier mes données personnelles ?
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menü format - schriftarten - Ändern -...
menu format - polices - modifier -...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximale anzahl von clients ändern
modifier le nombre maximal de clients
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den namen der aufnahme in ändern
associe le nom de l'enregistrement Ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gesamtsumme der buchung auf %1 ändern.
changer le montant total de l'opération pour %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kann ich das erscheinungsbild des spiels ändern?
je veux modifier la façon dont le jeu s'affiche. est -ce possible & #160;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
schriftart für das ausgewählte objekt ändern
changer la police de l'objet sélectionné
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontextmenü von Änderungsliste kommentar bearbeiten kommentar ändern
modifier le commentaire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datentyp für feldâ %1â bisâ %2â ändern
changer le type de données du champ « & #160; %1 & #160; » en « & #160; %2 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível