Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die gemeinschaft befindet sich an einem wendepunkt.
la communauté est à un tournant de son histoire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch die arbeitnehmerbewegung hat sich an der normensetzung für pensionsfonds beteiligt.
les milieux syndicaux, eux aussi, se sont investis dans la fixation de normes pour ce qui concerne les caisses de retraite.
die britische präsidentschaft hat sich an die terminologie vorhergehender präsidentschaften gehalten.
l'agenda 2000 propose d'exclure les céréales de fourrage des aides directes octroyées pour les cultures arables.
96% der befragten kmu würden sich an einem weiteren euforschungsprojekt beteiligen.
selon le rapport sur les indicateurs ques et technologiques, publié cette année, ceci constitue le niveau le plus élevé de participation des pme à tout programme national ou international de recherche publique.
das europäische parlament hat sich an die seite der unterdrückten gestellt.
en effet, où donc dans cette union sommesnous parvenues à obtenir un salaire égal pour un travail égal ou équivalent? nulle part en europe!