Você procurou por: altersspezifische (Alemão - Francês)

altersspezifische
taux d'activitÉ par groupe d'age

altersspezifische rate
taux par âge

altersspezifische fruchtbarkeitsrate
taux de fécondité par âge

dasselbe gilt für altersspezifische fragen.
le cinquième et dernier rapport sera mis au point en 1999 en collaboration avec dgv et les services de la commission européenne.

aligemeine ziffer und altersspezifische ziffer
7.- méthodes d'établissement des taux et des indicateurs conjoncturels

allerdings gibt es hier altersspezifische unterschiede.
toute fois, les principales causes de décès varient avec l'âge.

- das altersspezifische wanderungsschema bleibt stabil;
- le schéma des mouvements migratoires par âge reste inchangé;

= beobachtete altersspezifische sterbeziffer in altersgruppe iund bevölkerungsgruppe j
= taux de mortalité observé danslasous-population jpour la classe d’âge i

in klinischen studien wurde keine altersspezifische dosisanpassung vorgenommen.
dans les essais cliniques, aucune adaptation posologique n’a été effectuée en fonction de l’âge.

standardisierte sterberate (sdr)altersspezifische sterberate einer bevölkerung.
les prestations sociales sontventilées par type et par fonction.

das programm sollte auch geschlechts- und altersspezifische gesundheitsaspekte berücksichtigen.
le programme devrait aborder les problèmes de santé liés au sexe et au vieillissement.

fruchtbarkeitsrate nach dem alter der mutter auch als altersspezifische fruchtbarkeitsrate bekannt.
euro la troisième phase de l’union économique et monétaire acommencé le 1er janvier 1999 avec l’adoption de l’euro, lamonnaie unique européenne.

altersspezifische erwerbsquoten anteil der arbeitskräfte an der gesamtbevölkerung gleichen alters und geschlechts
forces de travail par rapport à l'ensemble de la population totale de même âge et sexe

um altersspezifische effekte auszuschließen, erstreckt sich die Überwachung auf schlachtchargen im schlachthof.
pour éviter les effets liés à l’âge, la surveillance est effectuée sur les lots d’abattage au sein de l’abattoir.

auf diese weise wird die altersspezifische sterbeziffer mit der altersstruktur einer standardbevölkerung gewichtet.
les taux de mortalité par âge sont ainsi pondérés par lastructure d’âge d’une population type.

tabelle a6.2: altersspezifische jährliche anzahl spontaner mammographien induzierter letaler mammakarzinome
tableau a6.2 — nombres annuels de cancers mammaires mortels spontanés et radio-induits

altersspezifische erwerbsquoten erwerbstätigkeit ausgewählter bevölkerungsgruppen abhängig beschäftigte nach klassen der nice je arbeiter durchschnittlich wöchentlich angebotene arbeitszeit
taux d'activité par groupe d'âge l'activité de certains groupes de population emploi salarié selon les classes de la nice durée hebdomadaire moyenne du travail offerte par ouvrier

altersspezifische erwerbsquoten erwerbstätigkeit ausgewählter bevölkerungsgruppen abhängig beschäftigte nach klassen der nice je arbeiter durchschnittlich wöchentlich angebotene arbeitszeit ...
taux d'activité par groupe d'âge certains groupes de population par secteur d'activité emploi salarié selon les classes de la nice durée hebdomadaire moyenne du travail offerte par ouvrier

altersspezifische standardziffer je 100 000 frauen unter verwendung eines standardwerts der weltbevölkerung erkrankungen an prostatakrebs nach alter, 1997.
taux standardisé par âge pour 100 000 femmes, à partir d'une population mondiale standard incidence du cancer de la prostate par âge, en 1997.

es bestehen keine empfehlungen für altersspezifische dosisanpassungen bei diesen patienten (siehe abschnitt 4.8).
aucune adaptation particulière de la posologie en fonction de l’âge du patient n’est recommandée (voir rubrique 4.8).