Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anziehen und wohlfühlen.
s'habiller et ressentir du bien-être.
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
anziehen und träumen:
s'habiller et réver :
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anziehen und wohl fühlen.
l'enfiler et se sentir à l'aise.
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lieblingstrainer dazu anziehen und geniessen!
enfiler le jogging préféré avec, et profiter !
Última atualização: 2012-12-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die sonne schmolz den schnee.
le soleil fit fondre la neige.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einmal anziehen und nie mehr hergeben.
porter une fois et ne jamais le quitter.
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
high heels anziehen und herzen erobern.
mettre des hauts talons et voler des cœurs.
Última atualização: 2012-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ab in die tiefe
activités souterraines
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viren ab in den orbit: mit neuen ...
les virus envoyés en...
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkzeug zum anziehen und lösen einer rohrverbindung.
outil de serrage/desserrage d'une connexion de tubes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anziehen und von der grossen weiten welt träumen:
le porter et rêver du vaste monde :
Última atualização: 2012-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf und ab bewegbarer kleiderhalter
dispositif levable et abaissable pour suspendre les vêtements
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sportfussbekleidung, insbesondere skistiefel, zum leichten anziehen und ausziehen
chaussures de sport, en particulier chaussures de ski, offrant une entree et une extraction faciles du pied
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universal-schraubenschlüssel zum anziehen und lösen von polygonalen befestigungsmitteln
clef universelle pour serrer et desserrer des organes d'assemblage polygonaux
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfügbar in den elf amtssprachen der europäischen union und ab 2004 auch in den sprachen der neuen mitgliedstaaten.
disponible dans les onze langues officielles de l'union européenne ainsi que dans les langues des nouveaux États membres à partir de 2004.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lege teilweise übertragene dateien ab in:
placer un fichier partiellement transféré dans
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf- und ab-bewegungsvorrichtung fÜr flÜssigmaterialsprÜhdrucker
appareil d'ascension et de descente pour une imprimante a pulverisation de materiau liquide
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
!bbildung ) ,ack ie r k ab in e
l'acide nitrique:quelques métaux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2-lösungsprozess ab. in den ozeani- wachsenden, sich kumulierenden atmosphärischen co
en outre, dans lamesure même où l’importance de ce stockage est de plus en plus poussée du co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viren ab in den orbit: mit neuen funktionen bietet avira mehr flexibilität und nutzerfreundlichkeit
les virus envoyés en orbite : avira fournit davantage de flexibilité et de convivialité grâce à de nouvelles fonctions.
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 3
Qualidade: