Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bitte geben sie eine adresse ein
saisissez un url
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse ein
veuillez préciser une adresse e-mail valide
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.
veuillez saisir une heure limite valable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie die adresse ein
veuillez préciser l'adresse
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an
veuillez entrer une adresse email valide
Última atualização: 2017-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse an.
veuiller saisir une adresse email valide.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bitte geben sie eine (s)ftp-adresse ein.
veuillez insérer une url ftp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie die adresse
veuillez préciser l'adresse
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige handy-nummer ein
veuillez préciser un numéro de gsm valide
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie die e-mail-adresse ein.
veuillez saisir l'adresse électronique.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unbekanntes bildformat. bitte geben sie eine gültige dateiendung ein.
format d'image inconnu. veuillez saisir une extension valable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie einen namen und eine adresse an
veuillez saisir un nom et un emplacement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie die e-mail-adresse an
veuillez fournir l'adresse e-mail
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige e-mail-adresse beim einrichtungsdialog (auf der seite„ identität“) ein.
veuillez saisir une adresse électronique valable dans la section identité dans la fenêtre de configuration du compte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an (bitte geben sie die email-adresse des empfängers ein.)
À (entrer l'adresse courriel du destinataire de vôtre message, svp.)
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 17
Qualidade:
bitte geben sie einen gültigen text ein.
bitte geben sie einen gültigen text ein.
Última atualização: 2012-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine gültige operation anidentifier separator in error message
doit spécifier une opération correcteidentifier separator in error message
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie einen gültigen betrag ein
veuillez préciser un montant valide
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie einen gültigen befehl ein...
veuillez saisir une ligne de commande valable...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bitte geben sie eine e-mail-adresse an, um die korrespondenz zu erleichtern.
veuillez inclure votre adresse électronique pour faciliter les contacts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.