A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mitteilungsbretter, computerspiele mit mehreren beteiligten konferenzen, gesprächsund unterhaltungsleitungen, epost
panneaux électroniques, jeux informatiques multiutilisateurs, conférence, lignes de conversation, courrier e
sie haben keine „pädagogische software", keine software für kinder und keine computerspiele.
elles ne disposent d'aucun «éduticiel», d'aucun logiciel pour enfants ni d'aucun jeu électronique.
bei allen aufgabenstellungen werden grundsätzlich verschiedene kommunikationsgeräte bzw. medien einbezogen (mobiltelefone, mp3-player, computerspiele usw.).
les diverses ressources de communication (téléphones portables, lecteurs mp3, jeux électroniques, etc.) sont intégrées de manière omniprésente à toutes les tâches.