Je was op zoek naar: computerspiele (Duits - Frans)

computerspiele
jeu électronique

computerspiele-lokalisierung
localisation de jeux informatiques

malta: computerspiele;
malte: jeux électroniques;

rÜckkoppelungsanordnung fÜr computerspiele
ensemble de retroaction pour jeux informatiques

elektronische pistole für computerspiele
pistolet électronique pour jeux du type à ordinateur

an computerspiele angeschlossene gymnastikgerÄte.
appareils de gymnastique couples a des jeux video.

entwicklungssystem und -methode für computerspiele
système de développement automatisé pour jeux vidéos et méthode correspondante

alle meine freunde mögen computerspiele.
tous mes amis aiment les jeux vidéo.

softwarepaket für computerspiele, familienspiele und bildschirmschoner
logiciels de jeux vidéo, de généalogie et économiseurs d'écran

software - hierzu gehören z.b. computerspiele;
logiciels, y compris notamment les jeux pour ordinateurs;

gewaltvideos und computerspiele (auf antrag der kommission),
les jeux vidéos et informatiques violents (à la demande de la commission)

in isolitien stellt eine einzige firma alle computerspiele her.
il n'existe qu'une seule entreprise qui conçoit tous les jeux en isolatie.

digital animations ltd stellt interaktive cd-rom-computerspiele her.
digital animations limited produit des jeux vidéo interactifs haut de gamme sur cd-rom.

tolle multimediaeffekte und ein großer bildschirm verändern ihre vorstellungen über computerspiele.
des effets multimédia améliorés et un plus grand écran vont s'ajouter à votre expérience de jeu absolue.

mitteilungsbretter, computerspiele mit mehreren beteiligten konferenzen, gesprächs­und unterhaltungs­leitungen, e­post
panneaux électroniques, jeux informatiques multiutilisateurs, conférence, lignes de conversation, courrier e

im vereinigten königreich nutzt die computerspiele-industrie pegi für die meisten videospiele.
au royaume-uni, le secteur des jeux informatiques utilise le pegi pour la plupart des jeux vidéo.

sie haben keine „pädagogische software", keine software für kinder und keine computerspiele.
elles ne disposent d'aucun «éduticiel», d'aucun logiciel pour enfants ni d'aucun jeu électronique.

bei allen aufgabenstellungen werden grundsätzlich verschiedene kommunikationsgeräte bzw. medien einbezogen (mobiltelefone, mp3-player, computerspiele usw.).
les diverses ressources de communication (téléphones portables, lecteurs mp3, jeux électroniques, etc.) sont intégrées de manière omniprésente à toutes les tâches.

computerspiel
jeu vidéo