Você procurou por: eig (Alemão - Francês)

finanzierungen aus eig.
ressources budgétaires

eig enkapitalrentabilität ­­ verarbeitende industrie (in %)
rentabilité financière ­industries manufacturières (en %)

les emplois d'intérêt général (eig) résiduels
les emplois d'intérêt général (eig) résiduels

kommissionsstudie zeigt notwendigkeit einer eig enen eu-stelle zur durchsetzung des europäischen abfallrechts
une étude de la commission préconise la création d'une agence européenne spécifique pour faire appliquer la législation européenne en matière de déchets

16,0 mio ecu — gesamtbett ag der aus eig enmitteln ausgezahlten darlehen fü r den sozialen wohnungsbau
16,0 millions d 'écus — vale jrtotale des ρ rets sur fonds propres versés pour les logements socie iux

dieser bericht bezieht sich auf die gesamte finanzierungstätigkeit von euratom, des ngi, der egks und der eig.
ce rapport concerne l'ensemble des activités d'euratom, du nic, de la ceca et de la bei.

verläßt ein straßenfahrzeug das land über einen arideren verkehrszm > eig, wird nur die aktive beförderungsart berücksichtigt.
si un véhicule routier automobile sort du pays au moyen d'un autre mode de transport, seul le mode actif est considéré comme étant sorti du pays.

.'eig* amtfüramtlicheveröffentlichungen '·. .* der europäischen gemeinschaften l-2985 luxembourg
.'gj'· officedespublicationsofficielles ·.,." des communautés européennes l-2985 luxembourg

im einklang mit den wettbewerbsregeln der gemeinschaft hat die kommission gemaess artikel 85 absatz 3 des ewg-vertrags eine entscheidung zur freistellung von eig assurpol und seiner verfahrensregeln waehrend sieben jahren erlassen.
en application des règles communautaires de concurrence, la commission a adopté une décision d'exemption au titre de l'article 85, paragraphe 3 en faveur du g.i.e. assurpol et de ses règles de fonctionnement, pour une durée de 7 ans.

darüber hinaus muss jeder teilnehmer vor seiner aufnahme in target2-[ zentralbank/ ländercode einfügen] eine reihe von tests bestehen, um seine technische und operationale eig ­ nung unter beweis zu stellen.
en outre, chaque participant doit passer une série de tests attestant de sa compétence technique et opérationnelle avant de pouvoir participer à target2[ insérer une référence à la bc ou au pays].