Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich heisse marcell und das bedeutet "kleiner kämpfer".
je m'appelle marcell, un nom qui signifie "jeune guerrier".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich heiße
hat’s du brüder oder schwestern
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich heiße jack.
je m'appelle jack.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich heiße fiona
je vais me présenter
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße andrea.
je m'appelle andrea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo ich heiße yana
hallo ich heiße yana
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße jiaming wang.
je m'appelle jiaming wang.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße edgar degas.
je m'appelle edgar degas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße peter gringoire.«
l’auteur du cid n’eût pas dit avec plus de fierté : pierre corneille.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hallo, ich heiße ken saitou.
bonjour, je m'appelle ken saitou.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße kommissar marin herzlich willkommen.
je souhaite la bienvenue au commissaire marin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße auch diesen kollegen herzlich willkommen.
je souhaite également la bienvenue à m. molar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße auch nicht "mädel".
je ne m'appelle pas « jeune fille » non plus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich heiße zwar theato, war aber auch nicht anwesend.
je m'appelle bien theato, et je n'étais pas là hier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ich heiße litauen im euro-währungsgebiet herzlich willkommen.
je me réjouis d'accueillir la lituanie dans la zone euro.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich heiße unsere verehrten kollegen der baltischen republiken nochmals herzlich willkommen.
au début de l'année, on estimait que quelque 80 % des propositions du livre blanc avaient fait l'objet d'un accord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- danke, herr provan, ich heiße diese delegation herzlich willkommen.
merci, monsieur provan, je salue bien volontiers cette délégation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich heiße herrn mejdahl, präsident des dänischen folketing, heute nachmittag herzlich willkommen.
m. mejdahl, le président du parlement danois, à qui nous souhaitons la bienvenue cet après-midi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
martens (ppe). (fr) herr präsident, ich heiße jetzt „marcet s".
martens (ppe). - monsieur le président, moi, je m'appelle maintenant «marcet s».
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.