Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich heisse marcell und das bedeutet "kleiner kämpfer".
je m'appelle marcell, un nom qui signifie "jeune guerrier".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich heiße
hat’s du brüder oder schwestern
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ich heiße jack.
je m'appelle jack.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich heiße fiona
je vais me présenter
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße andrea.
je m'appelle andrea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo ich heiße yana
hallo ich heiße yana
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße jiaming wang.
je m'appelle jiaming wang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße edgar degas.
je m'appelle edgar degas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße peter gringoire.«
l’auteur du cid n’eût pas dit avec plus de fierté : pierre corneille.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, ich heiße ken saitou.
bonjour, je m'appelle ken saitou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße kommissar marin herzlich willkommen.
je souhaite la bienvenue au commissaire marin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße auch diesen kollegen herzlich willkommen.
je souhaite également la bienvenue à m. molar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße auch nicht "mädel".
je ne m'appelle pas « jeune fille » non plus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich heiße zwar theato, war aber auch nicht anwesend.
je m'appelle bien theato, et je n'étais pas là hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich heiße litauen im euro-währungsgebiet herzlich willkommen.
je me réjouis d'accueillir la lituanie dans la zone euro.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich heiße unsere verehrten kollegen der baltischen republiken nochmals herzlich willkommen.
au début de l'année, on estimait que quelque 80 % des propositions du livre blanc avaient fait l'objet d'un accord.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- danke, herr provan, ich heiße diese delegation herzlich willkommen.
merci, monsieur provan, je salue bien volontiers cette délégation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ich heiße herrn mejdahl, präsident des dänischen folketing, heute nachmittag herzlich willkommen.
m. mejdahl, le président du parlement danois, à qui nous souhaitons la bienvenue cet après-midi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
martens (ppe). (fr) herr präsident, ich heiße jetzt „marcet s".
martens (ppe). - monsieur le président, moi, je m'appelle maintenant «marcet s».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.