Você procurou por: norm gruppe iso (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

norm gruppe iso

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

bei prüfungen, indenen die leistungen im prüfungsfach mit einer (norm-) gruppe verglichen werden, sprechenwir von normbezogenen prüfungen.

Francês

il s’agit, pour ainsi dire, de donner plusde valeur à l'apprentissage réalisé en dehors du système éducatif traditionnel.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

cyclohexan-derivat, dargestellt durch die formel (ia), wobei r 1' ein wasserstoffatom, eine ethyl-gruppe, n-propyl-gruppe, n-butyl-gruppe, iso-butyl-gruppe oder sec-butyl-gruppe darstellt, r 2' ein wasserstoffatom, halogen-atom oder eine c₁-c₅-alkyl-gruppe darstellt, r 3' ein halogen-atom, eine c₁-c₅-alkyl-gruppe, c₁-c₅-alkoxy-gruppe, c₁-c₅-alkyl-thio-gruppe, c₁-c₅-alkylsulfinyl-gruppe, c₁-c₅-alkylsulfonyl-gruppe oder -n(r 7' )r 8' (wobei r 7' und r 8' , die gleich oder verschieden sein können, je ein wasserstoffatom oder eine c₁-c₃-alkyl-gruppe und r 7' und r 8' zu 4 oder 6 methylen-gruppen gebunden sein können) darstellt, r 4' ein wasserstoff-atom, c₁-c₅ eine alkyl-gruppe oder c₃-c₅-alkoxycarbonyl-gruppe darstellt, r 5' eine hydroxy-gruppe, phenylcarbonyloxy-gruppe oder phenylcarbonyloxy-gruppe, deren phenylring 1 bis 5 substituenten enthält, die gleich oder verschieden sein können, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus einem halogen-atom, einer c₁-c₃-alkyl-gruppe und einer c₁-c₃-alkoxy-gruppe darstellt, r 6' eine c₁-c₅-alkyl-gruppe, c₃-c₆ cycloalkyl-gruppe oder durch eine c₁-c₃-alkyl-gruppe substituierte cycloalkyl-gruppe darstellt; unter der bedingung dass wenn r 1' eine ethyl-gruppe darstellt, r 2' eine methyl-gruppe darstellt, r 3' ein halogen-atom oder eine methylthio-gruppe darstellt, r 4' ein wasserstoff-atom und gleichzeitig r 5' eine hydroxy-gruppe darstellt, dann ist r 6' ein anderer substituent als ein ethyl und n-propyl-gruppen oder deren salze.

Francês

dérivé de cyclohexane représenté par la formule (ia) dans laquelle r 1' représente un atome d'hydrogène, un groupe éthyle, un groupe n-propyle, un groupe n-butyle, un groupe isobutyle ou un groupe sec.-butyle, r 2' représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène ou un groupe alkyle en c₁-c₅, r 3' représente un atome d'halogène, un groupe alkyle en c₁-c₅, un groupe alcoxy en c₁-c₅, un groupe alkyl(en c₁-c₅)thio, un groupe alkyl(en c₁-c₅)sulfynyle, un groupe alkyl(en c₁-c₅)sulfonyle ou encore -n(r 7' )r 8' (où chacun des radicaux r 7' et r 8' , qui peuvent être identiques ou différents, représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en c₁-c₃, et r 7' et r 8' peuvent être liés l'un à l'autre pour former 4 à 6 groupes méthylène), r 4' représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle en c₁-c₅ ou un groupe alcoxycarbonyle en c₃-c₅, r 5' représente un groupe hydroxyle, un groupe phénylcarbonyloxy ou encore un groupe phénylcarbonyloxy dont le noyau phényle possède de 1 à 5 substituants, qui peuvent être identiques ou différents, choisis parmi le groupe constitué par un atome d'halogène, par un groupe alkyle en c₁-c₃ et par un groupe alcoxy(en c₁-c₃), et r 6' représente un groupe alkyle en c₁-c₅, un groupe cycloalkyle en c₃-c₆ ou encore un groupe cycloalkyle substitué par un groupe alkyle en c₁-c₃, à condition que, lorsque r 1' représente un groupe éthyle, r 2' représente un groupe méthyle, r 3' représente un atome d'halogène ou un groupe méthylthio, r 4' représente un atome d'hydrogène et r 5' représente un groupe hydroxyle en même temps, r 6' est un substituant différent d'un groupe éthyle et d'un groupe n-propyle, ou encore ses sels.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,632,427 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK