Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es sind die hinweise der zulieferfirmen zu beachten!
il faudra suivre les instructions du fabricant de produit !
Última atualização: 2012-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beim ausfüllen des esis sind folgende hinweise zu beachten.
la feis doit être complétée en suivant les instructions suivantes:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu beachten
attention
Última atualização: 2014-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu beachten.
cadre de l'union douanière doivent être respectés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zu beachten:
note:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zu beachten sind
il faudra respecter
Última atualização: 2012-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweise zu regelungsarten
notes sur les types de contrôle
Última atualização: 2011-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diversifizierung zu beachten.
les politiques de placement des fonds de pension doivent respecter le principe général de diversification.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweise zu den anhängen
(objectifs horizontaux)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die interessenvertreter sind gruppen,
les parties prenantes sont celles :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besondere hinweise zu datumsfeldern
instructions spécifiques aux champs de date
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bei der bestellung von veröffentlichungen bitten wir nachfolgende hinweise zu beachten.
pour obtenir une publication, veuillez suivre les consignes décrites ci-dessous.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweise zu anwendungsbeschrÄnkungen / verschreibungspflicht
conditions relatives À l’ autorisation de mise sur le marchÉ, y compris les restrictions concernant la dÉlivrance et l’ utilisation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
es sind gruppen von mindestens 50 probanden zu bilden.
il faut former des groupes d'au moins 50 individus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hinweise zu import- und exportfiltern
informations concernant les filtres d'import et d'export
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeine hinweise zu ihrer sicherheit
instructions générales pour votre sécurité
Última atualização: 2013-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
weitere hinweise zu undefinierten rechtsbegriffen.
des orientations plus précises concernant des termes juridiques non définis.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurzbeschreibung und hinweise zu erfolgreichen projektanträgen
contenu et conseils pour la réussite d’une proposition de projet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besondere hinweise zu tabellen-kontrollfeldern.
instructions spécifiques aux champs de date.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinweise zu klinischen prÜfungen (allgemeines)
notes explicatives cliniques (generales)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: