Você procurou por: sitzplätze einschliesslich fahrer (Alemão - Francês)

prüffahrzeugmasse einschließlich fahrer (kg):
masse du véhicule d'essai, conducteur inclus (kg):

sitzplätze: sitzplätze, einschließlich fahrersitz
nombre de places: nombre de places assises, y compris celle du conducteur

kraftfahrzeuge zum befördern von 10 oder mehr personen, einschließlich fahrer
véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus

- die mehr als sechs sitzplätze, einschließlich des fahrersitzes haben oder
- conçus pour transporter plus de six personnes, conducteur compris ou

anzahl der sitzplätze (einschließlich fahrersitz) (f): …
nombre de places assises (y compris celle du conducteur) (f):

dies gilt besonders für schwerere pkw wie geländefahrzeuge und großraum-pkw mit bis zu 7 sitzen einschließlich fahrer.
cela concerne notamment les gros modèles tels que les véhicules tout-terrains et les monospaces pouvant emporter jusqu'à 7 passagers (chauffeur inclus).

kraftfahrzeuge, außer motorrädern, die für die personenbeförderung vorgesehen sind und bis zu 9 personen (einschließlich fahrer) sitzplätze bieten.
voiture particulière: véhicule routier automobile autre qu'un motocycle, destiné au transport de voyageurs et dont le nombre de places assises (y compris celle du conducteur) est inférieur à dix.

personenkraftwagen kraftfahrzeuge, außer motorrädern, die für die personenbeförderung vorgesehen sind und bis zu 9 personen(einschließlich fahrer) sitzplätze bieten.
prix de l’essence sans plomb (95 ior)cet indicateur présente les prix moyens à la consommation del’essence sans plomb (euro-super 95) à la pompe.

definitionen personenkraftwagen: kraftfahrzeuge, außer motorrädern, die für die personenbeförderung vorgesehen sind und bis zu 9 personen (einschließlich fahrer) sitzplätze bieten.
véhicule particulier: véhicule routier automobile autre qu'un motocycle, destiné au transport de voyageurs et conçu pour un nombre de places assises (y compris celle du conducteur) égale au maximum à 9.

der führerschein der klasse f berechtigt zum führen von fahrzeugen zur personenbeförderung mit mehr als 16, aber nicht mehr als 19 sitzplätzen einschließlich des fahrersitzes und kann nur von fahrern erworben werden, die inhaber eines führerscheins der klasse b sind.
le titulaire d'un permis de catégorie f a le droit de conduire des véhicules affectés au transport de personnes et comportant plus de 16 places assises mais pas plus de 19, y compris le siège du conducteur; il ne peut être obtenu que par les conducteurs titulaires d'un permis de la catégorie b.