Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(wird gelesen)
(lecture)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese broschüre wird gelesen werden !
lus, ils le seront!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 kann nicht gelesen werden
impossible de lire %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bandvorspann wird gelesen...
lecture de l'en-tête de la bande en cours...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
socket kann nicht gelesen werden
impossible de lire la socket
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‚ %1‘ kann nicht gelesen werden
impossible d'analyser syntaxiquement %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s konnte nicht gelesen werden.
impossible de lire le fichier « %s ».
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei kann nicht gelesen werden
impossible de lire le fichier
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
(3) in der Öffentlichkeit gelesen werden.
3) les documents se rapportant à des c.s.e. ne peuvent être lus en public.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sftp-paket kann nicht gelesen werden
impossible de lire le paquet sftp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ordner %1 kann nicht gelesen werden.
le dossier %1 est illisible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die paketdaten konnten nicht gelesen werden.
impossible de lire les données du package.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus datei %1 kann nicht gelesen werden
impossible de lire depuis %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s konnte nicht gelesen werden: %s
la suppression de « %s » a échoué : %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktionen - datei kann nicht gelesen werden!
actions utilisateur - impossible de lire depuis le fichier & #160;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das inhaltsverzeichnis der cd wird gelesen.
lecture de la table des matières du cd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus der quelldateiâ %1â kann nicht gelesen werden.
impossible de lire depuis le fichier source « & #160; %1 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der tag kann von lesegeräten bei einwanderungskontrollstellen gelesen werden.
la balise peut être lue par des appareils dont sont équipés les points de contrôle de l’immigration.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die datei„ changelog“ kann nicht gelesen werden.
impossible de lire le fichier « & #160; changelog & #160; ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
der leitfaden für antragsteller sollte sorgfältig gelesen werden.
lisez avec la plus grande attention le guide du candidat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: