Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„da es sich bei dieser sam zu ende bringen.
cet info contient un article argumentant en faveur de la fusion nucléaire en époque.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1997 zu ende gegangenen
le taux de crois sance de la production industrielle entre le trimestre s'achevant en février 1997 et le trimestre précédent s'élève à 0,5% pour l'euri5, 0,9% pour l'allemagne, 0,7% pour le royaumeuni, 0,4% pour l'espagne et 0,2% pour la france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der tag geht zu ende.
la journée tire à sa fin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man wolle jedoch diese leidige angelegenheit zu ende bringen.
il dénonce la disparition des droits des demandeurs d'asile et un système parmi les plus répressifs qu'il ait eu à connaître.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die hier begonnene arbeit muß sie als noch amtierende kommission zu ende bringen, ich hoffe, in wenigen tagen.
la commission, étant toujours en exercice, doit achever le travail qui a été entamé et ce, en quelques jours, je l'espère.