Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagungswoche tig.
Ιανουάριος Ι - 2003
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pinel tig ausgeklammert.
berthu μια κοινή οικονομική πολιτική.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 letzter tig der giïrjgkeil
3 Λήξη ισχύος
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reich als volksschullehrerin ta¨tig.
Από το 1978 έως το 1988 άσκησε το επάγγελμα της δασκάλας στην Αυστρία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das haben sie rich- tig gesagt.
Εκείνοι όμως όχι.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fach be re s ch äf tig t und m i
Γονεί / Κηδεόνε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leben sh alt un äf tig un g als as si
Εκ p i αι δ ε υ τι κά ι δρ ύ α τα
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist rich tig, denn dieser schreibt einstimmigkeit vor.
Αυτό είναι σωστό διότι έτσι ορίζει την ομοφωνία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u der o r über einen m b e nach rich tig en muss die v
) p i α ϊκ ώ ν Κ ο ινο τικ ή τ ιο γα νισ ο ύ ι p i ενδ ύ λ υ ό
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf der seite des angebots sind die technologischen alternativen eindeu tig erkannt.
"Οσον άφορα τή ζήτηση, οί εναλλακτικές λύσεις είναι σαφώς προσδιορισμένες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angewandte tig-forschung zur bewältigung wichtiger gesellschaftlicher und wirtschaftlicher herausforderungen
Εφηρμοσμένη έρευνα για τις ΤΚΠ με σκοπό την αντιμετώπιση σημαντικών κοινωνικών και οικονομικών προκλήσεων
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bü rg erb e auf w altu n g en der m en an n atio n ale oder r u n n ö tig e
α ιο α ιτ ια ν ό p i ο τ χ ρ ά λ ειψ η ο φ ει τ ρ η σ η εξο υ σ ο λα β η τή ; ρ α δ εί γα τ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. die wettbewerbsrechtliche praxis der kommission im flughafensektor ist nunmehr eindeu tig und bekannt.
1617/93 φαίνεται να έχει σχετικά περιορισμένη σημασία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nutzung der tig erfordert eine kritische und reflektierende einstellung gegenüber den verfügbaren informationen und eine verantwortungsvolle nutzung der interaktiven medien.
Η χρήση της ΤΚΠ αpiαιτεί κριτική και αναστοχαστική συµpiεριφορά έναντι των διαθέσιµων piλη-ροφοριών και υpiεύθυνη χρήση των διαδραστικών µέσων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d ie d osiersp ritze a u f d en t rop fa u fsa tz d er f lasch e au fsetzen un d vo rsic h tig an d rü ck en.
Βάλτε τη σύριγγα στο σταγονόµετρο της φιάλης, πιέζοντας ελαφρά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der einzelne sollte ferner fähig sein, tig zu nutzen, um kritisches denken, kreativität und innovation zu fördern.
Τα άτοµα θα piρέpiει εpiίσης να είναι σε θέση να χρησιµοpiοιούν την ΤΚΠ για τη στήριξη της κριτικής σκέψης, της δηµιουργικότητας και της καινοτοµίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) die verbindungsbeamten werden beratend und unterstu¨tzend ta¨tig. sie sind nicht
Η συνέχιση της μειώσεως τους και η οριστική εξά
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: