A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die minderjährigen werden in einer ihrem alter entsprechenden art mit hilfe von flyern und/oder schaubildern und/oder darstellungen, die eigens entwickelt wurden, um minderjährigen das fingerabdruck- und gesichtsbilddatenverfahren zu erläutern, über das verfahren aufgeklärt; bei der erfassung ihrer fingerabdrücke und gesichtsbilder werden sie von einem aufsichtsberechtigten erwachsenen, einem vormund oder vertreter begleitet.
Ο ανήλικος ενημερώνεται με τρόπο κατάλληλο για την ηλικία του με φυλλάδια ή/και γραφικές παραστάσεις και/ή επιδείξεις που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για να εξηγήσουν τη διαδικασία λήψης δακτυλικών αποτυπωμάτων και εικόνας προσώπου σε ανηλίκους, συνοδεύεται δε από τον αρμόδιο ενήλικα, κηδεμόνα ή αντιπρόσωπο κατά τη λήψη των δακτυλικών του αποτυπωμάτων και της εικόνας προσώπου.
