Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entsprechenden geboosterten
προσαρμογή της δόσης της
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geboosterten protease-hemmern.
Με βάση θεωρητικές υποθέσεις
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohne kombination mit einem geboosterten pi
ριφαμπουτίνης και
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in kombination mit einem geboosterten pi:
Με ένα σχετιζόμενο ενισχυμένο pi:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rifampicin ist kontraindiziert in kombination mit geboosterten pis.
Η ριφαμπικίνη αντενδείκνυται σε συνδυασμό με ενισχυμένους αναστολείς πρωτεάσης (pΙ).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dosis des gleichzeitig angewendeten, mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitors
Δόση του συγχορηγούμενου αναστολέα πρωτεάσης ενισχυμένου με ritonavir
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitekta muss in kombination mit einem mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitor angewendet werden.
Το vitekta πρέπει να χορηγείται σε συνδυασμό με έναν αναστολέα πρωτεάσης ενισχυμένο με ritonavir.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rifampicin, weil es nicht zusammen mit geboosterten protease-inhibitoren angewendet werden
- ριφαµπικίνη, γιατί αντενδείκνυται µε ενισχυµένους αναστολείς πρωτεάσης και ριφαπεντίνη
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dieser grenzwert kann bei einer antiretroviralen kombinationstherapie ohne einen geboosterten protease-inhibitor niedriger sein.
Αυτό το σημείο μπορεί να είναι χαμηλότερο στην αντιρετροϊκή αγωγή συνδυασμού που δεν περιλαμβάνει ενισχυμένο αναστολέα πρωτεάσης.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dabei wurde die fortgesetzte behandlung entweder mit einer höheren dosis reyataz ohne ritonavir oder mit der geboosterten kombination verglichen.
Στη μελέτη εξετάστηκε η συνεχής αγωγή είτε με υψηλότερη δόση reyataz χωρίς ριτοναβίρη είτε με τον ενισχυμένο συνδυασμό.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei patienten mit risikofaktoren für eine nierenfunktionsstörung sollte die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat mit einem geboosterten proteasehemmer sorgfältig geprüft werden.
Σε ασθενείς με νεφρικούς παράγοντες κινδύνου, η συγχορήγηση του tenofovir disoproxil fumarate με ενισχυμένο αναστολέα πρωτεάσης θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begrenzte daten zu mit ritonavir geboosterten saquinavir weichgelatinekapseln lassen keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen mit ritonavir geboostertem saquinavir und nevirapin erwarten.
Λόγω της μεταβολικής οδού, δεν αναμένονται κλινικά σημαντικές φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ της enfuvirtide και της nevirapine.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zusammenfassung der merkmale des arzneimittels (fachinformation) des gleichzeitig angewendeten, mit ritonavir geboosterten proteaseinhibitors ist zu beachten.
Θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος για τον συγχορηγούμενο αναστολέα πρωτεάσης ενισχυμένο με ritonavir.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vergleichsregime beinhaltet einen mit ritonavir geboosterten protease- hemmer (ebenfalls individuell bestimmt) plus einer obr.
Το συγκριτικό θεραπευτικό σχήμα περιελάμβανε έναν pi ενισχυμένο με ριτοναβίρη (επίσης καθορισμένο για κάθε ασθενή) και την obr.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zwei studien wurde die sicherheit und wirksamkeit von ungeboostertem nelfinavir mit ritonavir-geboosterten proteaseinhibitoren, jeweils in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln verglichen.
Σε δύο μελέτες συγκρίθηκαν η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της νελφιναβίρης (μη ενισχυμένη) με ενισχυμένους με ριτοναβίρη αναστολείς πρωτεάσης, καθένας σε συνδυασμό με άλλους αντιρετροϊκούς παράγοντες.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei hiv-1-infizierten patienten mit risikofaktoren für eine nierenfunktionsstörung sollte die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat mit einem geboosterten proteasehemmer sorgfältig geprüft werden.
Σε ασθενείς με hiv-1 λοίμωξη και νεφρικούς παράγοντες κινδύνου, η συγχορήγηση του tenofovir disoproxil fumarate με έναν ενισχυμένο αναστολέα πρωτεάσης θα πρέπει να αξιολογείται προσεκτικά.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist davon auszugehen, dass die bedaquilin-bioverfügbarkeit im plasma bei gleichzeitiger anwendung mit anderen ritonavir-geboosterten hiv-protease-inhibitoren erhöht ist.
Αυξήσεις στην έκθεση της βεδακιλίνης στο πλάσμα αναμένονται κατά τη συγχορήγησή της με άλλους ενισχυμένους με ριτοναβίρη αναστολείς πρωτεάσης hiv.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in den anderen beiden studien wurden telzir und lopinavir (ein anderer proteasehemmer) verglichen, die beide mit ritonavir geboostert waren.
Οι άλλες δύο μελέτες συνέκριναν το telzir με τη λοπιναβίρη (άλλος αναστολέας πρωτεάσης), αμφότερα με ενίσχυση ριτοναβίρης.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: