Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie werden sich zerstreiten.
"יהיה קרע בין הילד לליאו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das wir uns untereinander zerstreiten.
לגרום לנו לריב אחד עם השנייה.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte mich mit papa nicht zerstreiten, aber ich möchte auch nicht unsichtbar sein.
אני לא רוצה לריב עם אבא, אבל אני לא רוצה להיות בלתי נראה או .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s.h.i.e.l.d. möchte, dass wir angst haben, uns zerstreiten.
שילד רוצים שנפחד, שנישבר.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber wenn wir uns jetzt zerstreiten und wir anfangen, uns gegenseitig zu bekämpfen, dann ist es egal, wann der angriff kommt, denn dann hätten wir bereits verloren.
אבל אם נתפרק כעת ונתחיל לפנות אחד נגד השני, לא משנה מתי המתקפה תגיע כי כבר הפסדנו.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und das heißt, dass sie sich, obwohl sie ihre kinder sehr lieb haben, was auch immer so bleibt, immer mehr zerstreiten. bis sie sich für jeden mist gegenseitig die schuld geben.
אמא ואבא אוהבים את הילדים מאוד, מאוד ... ותמיד יאהבו ... הם פשוט ממשיכים להיות כעוסים ו... החוצה, עד שאמא ואבא יתחילו להאשים אחד את השני
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: