Você procurou por: abgeschätzt (Alemão - Holandês)

nebenwirkungen häufigkeitsangaben abgeschätzt:
bijwerkingen frequentieberekening:

,,wir haben die zeit bloß abgeschätzt.
"dat wij naar den tijd geraden hebben.

der preiseffekt konnte nicht abgeschätzt werden.
deze schatting komt redelijk overeen met de door de bo­vengenoemde onderzoekers geleverde getallen.

soziale folgen wurden in stärkerem maße abgeschätzt;
de sociale impact werd grondiger geanalyseerd;

die folgen sollte klar anerkannt und abgeschätzt werden.
de gevolgen hiervan moeten terdege onder ogen gezien en geëvalueerd worden.

das ausmaß der notwendigen Änderungen soll abgeschätzt werden;
een inventaris opmaken van de vereiste wijzigingen;

der akustische raumeinfluss kann somit als zeit der pegelabnahme abgeschätzt
de akoestische invloed van de ruimte kan dus worden geschat op basis van de uitsterftijd van het geluid, de zogenaamde “nagalm-

häufigkeit kann aus den verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden.
- onbekend: frequentie kan niet worden ingeschat met de beschikbare gegevens

die häufigkeit kann aus den verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden
zelden voorkomende bijwerkingen (deze komen voor bij 1 op de 10 per 10.000 gebruikers): • vergroting van de borsten bij mannen en vrouwen

die häufigkeit kann aus den verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden.
frequenties van de waargenomen bijwerkingen zijn gedefinieerd als: • zeer vaak: treft meer dan 1 op de 10 gebruikers • vaak: treft meer dan 1 tot 10 op de 100 gebruikers • soms: treft meer dan 1 tot 10 op de 1000 gebruikers • zelden: treft meer dan 1 tot 10 op de 10.000 gebruikers • zeer zelden: treft minder dan 1 op de 10.000 gebruikers • niet bekend: frequentie kan niet worden geschat uit de beschikbare data

verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) infektionen und parasitäre erkrankungen
1/10.000 tot < 1/1.000

nicht bekannt (kann aus verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden)
niet bekend

verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden) erkrankungen des blutes und des lymphsystems
psycho- motorische hyperactiviteit / agitatie

die kosten für die weltweite einführung von ipv6 können nicht verlässlich abgeschätzt werden.
het is onmogelijk een betrouwbare raming te geven van de kosten van de invoering van ipv6 wereldwijd.

häufigkeit nicht bekannt (kann aus den verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden)
frequentie niet bekend (kan niet aan de hand van de beschikbare gegevens worden bepaald)

nicht bekannt (häufigkeit kann aufgrund der vorhandenen daten nicht abgeschätzt werden)
niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald)

kontamination dadurch abgeschätzt werden, daß die entsprechenden ablagerungen von einer größeren fläche aufgesammelt werden.
wanneer er geen gevoelige apparatuur beschikbaar is, kan de besmetting worden gemeten als de neerslag over een groter oppervlak kan worden verzameld.

die genaue häufigkeit kann anhand der verfügbaren daten nicht abgeschätzt werden (häufigkeit unbekannt).
hoe vaak deze bijwerking voorkomt, kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden bepaald (frequentie niet bekend).

abgeschätzte nicht-effekt-konzentration
voorspelde concentratie zonder effect