Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cor tuum verberans pro dilectione mea
mi amor por ti
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manete in dilectione mea
in veritate dilectione manete.
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posuerunt adversus me mala pro bonis et odium pro dilectione me
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilection
si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem caiaphas qui consilium dederat iudaeis quia expedit unum hominem mori pro popul
caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
las poderosas aguas no pueden apagar el amor, ni lo pueden anegar los ríos. si el hombre diese todas las riquezas de su casa para comprar el amor, de cierto lo despreciarían
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: