Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unega (union europeenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux)
unega (union européenne des fondeurs et fabricants de corps gras animaux - europese unie van vetsmelters)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité européen des fabricants de sucre (cefs) – 19.5.2003;
europees comité van suikerfabrikanten (comité européen des fabricants de sucre – cefs) – 19.05.2003;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.1.name: -alsace qualité: section "fabricants de pâtes" -
2.1.naam: -alsace qualité, afdeling "fabricants de pâtes" -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese entscheidung ist an die confédération des betteraviers belges, die société générale des fabricants de sucre de belgique und die raffinerie tirlemontoise sa gerichtet.
deze beschikking is gericht tot de confederatie van belgische bietplanters, de algemene maatschappij dei suikerfabrikanten van belgië en de tiense suikerraffinaderij nv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die umfrage von kpmg, sofres und union des fabricants aus dem jahr 199833 kommt allein für frankreich auf eine zahl von 38 000 verlorenen arbeitsplätzen.
volgens de enquête die kpmg, sofres en de union des fabricants in 1998 in frankrijk hebben uitgevoerd33, bedraagt het aantal banen dat in frankrijk als gevolg van namaak verloren is gegaan ongeveer 38 000.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.1.name: _bar_ alsace qualité: section "fabricants de pâtes" _bar_
2.1.naam: _bar_ alsace qualité, afdeling "fabricants de pâtes" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(28) frankreich macht geltend, dass nach angaben des branchenübergreifenden zusammenschlusses der haushaltsgerätehersteller (groupement interprofessionnel des fabricants d'appareils d'équipement ménager) in der haushaltsgerätebranche vertraglich festgelegte lieferbeziehungen rar sind und die dauer solcher lieferverträge selten über ein jahr hinausgeht. daraus habe es gefolgert, dass der auftraggeber mit diesem dreijahresvertrag seinem interesse am aufbau langfristiger geschäftsbeziehungen ausdruck geben wollte.
(28) frankrijk laat gelden dat leveringscontracten volgens de groupement interprofessionnel des fabricants d'appareils d'équipement ménager niet vaak voorkomen in de sector van de huishoudtoestellen en slechts zelden de duur van één jaar overschrijden. daaruit concludeert frankrijk dat dit contract van drie jaar de bereidheid van de opdrachtgever toont om een langdurige relatie met zijn leverancier in stand te houden.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: