Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trotz drohender geldstrafe oder drohender erneuter zulassungsvorführung des wagens setzen sich viele autobesitzer über dieses erfordernis der hochgeschwindigkeitsreifen hinweg.
ondanks het gevaar van boetes en het risico dat de auto opnieuw technisch moet worden gekeurd laten sommige automobilisten de eis hoge-snelheidsbanden te laten monteren maar voor wat hij is.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hochgeschwindigkeitsreifen, die in ihrer größenbezeichnung nur die kennzeichnung „zr“ und keine betriebskennung enthalten, dürfen nicht runderneuert werden.
hogesnelheidsbanden waarop binnen de maataanduiding alleen het opschrift „zr” en geen bedrijfsaanduiding is aangebracht, mogen niet worden gecoverd.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: hochgeschwindigkeitsreifen in schweden im april d. j., als viele kfz-besitzer in schweden neue sommerreifen kaufen mussten, stellte sich eine absurde situation ein.
betreft: banden voor hoge snelheden in zweden in april van dit jaar, toen veel autobezitters in zweden nieuwe zomerbanden wilden kopen, ontstond een absurde situatie.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: