Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j. priestley
j. priestley
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
julian priestley
julian priestley
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 25
Qualidade:
lilly house, priestley road,, basingstoke, hampshire rg24 9nl.
eli lilly and company limited lilly house, priestley road,, basingstoke, hampshire rg24 9nl.
danmark eli lilly industries ltd elanco animal health priestley road basingstoke rg24 9nl
danmark eli lilly industries ltd elanco animal health priestley road basingstoke rg24 9nl
united kingdom eli lilly industries ltd elanco animal health priestley road basingstoke rg24 9nl
united kingdom eli lilly industries ltd elanco animal health priestley road basingstoke rg24 9nl
eli lilly and company limited lilly house, priestley road,, basingstoke, hampshire rg24 9nl.
eli lilly and company limited lilly house, priestley road,, basingstoke, hampshire rg24 9nl.
eli lilly and company limited lilly house, priestley road, basingstoke, hampshire rg24 9nl united kingdom
eli lilly holdings limited,
ich habe daher um das wort gebeten, um für den antrag zu sprechen, was frau von wogau und herr priestley bestätigen können.
ik heb het woord gevraagd om aan te geven dat ik hier voorstander van was. mevrouw von wogau en de heer priestley hebben dit opgemerkt.
doch ich erkenne an, daß sie, herr priestley, und die straßburger sich große mühe gegeben haben, damit klarzukommen.
ik weet echter dat u, de heer priestley en de medewerkers van de stad straatsburg zich geweldig hebben ingespannen om de problemen het hoofd te bieden.
ich möchte daher den diensten und insbesondere herrn priestley und allen seinen mitarbeitern für ihre intensive arbeit danken, damit dieses haus funktioniert.
ik zou de diensten en vooral de heer priestley en al zijn medewerkers willen danken voor het vele werk dat ze hebben verzet om dit gebouw te laten functioneren.
auf seiner sitzung im november ernannte das präsidium des parlaments herrn j. priestley zum nachfolger von herrn e. vinci für das amt des generalsekretärs des parlaments.
het bureau van het parlement benoemde tijdens zijn vergadering van november de heer j. priestley tot secretaris-generaal van het parlement, als opvolger van de heer e. vinci.
nachdem ich jedoch die erläuterungen von generalsekretär priestley im haushaltsausschuß gehört habe, so muß ich sagen, es war wie immer: wissen erhöht die schwierigkeiten.
maar toen ik de verklaring van secretaris-generaal priestley hoorde, ging het zoals altijd: kennis ver groot de problemen.