Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annahme des rahmenbeschlusses
aanneming van het kaderbesluit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zielsetzung des rahmenbeschlusses,
het doel van het kaderbesluit,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allgemeines ziel des rahmenbeschlusses
algemeen doel van het kaderbesluit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anwendung des rahmenbeschlusses.
de toepassing van dit kaderbesluit.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im sinne dieses rahmenbeschlusses
in dit kaderbesluit wordt verstaan onder:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im sinne dieses rahmenbeschlusses.
zoals beschreven en vastgesteld in dit kaderbesluit.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hintergrund der entstehung des rahmenbeschlusses
de context van het kaderbesluit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26 — vierter erwägungsgrund des rahmenbeschlusses.
26 — punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ersetzung des rahmenbeschlusses 2005/222/ji
vervanging van kaderbesluit 2005/222/jbz
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evaluierung des rahmenbeschlusses 2008/841/ji.
evaluatie van kaderbesluit 2008/841/jbz van de raad.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufhebung des rahmenbeschlusses 2002/629/ji
intrekking van kaderbesluit 2002/629/jbz
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
einzelstaatliche maßnahmen zur umsetzung des rahmenbeschlusses
nationale maatregelen ter uitvoering van het kaderbesluit
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der elfte erwägungsgrund des rahmenbeschlusses lautet:
punt 11 van de considerans van het kaderbesluit luidt:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. nationale massnahmen zur durchführung des rahmenbeschlusses
2. nationale maatregelen ter uitvoering van het kaderbesluit
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im sinne dieses rahmenbeschlusses bezeichnet der ausdruck
in dit kaderbesluit wordt verstaan onder:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 14
Qualidade:
stand der umsetzung des rahmenbeschlusses: tabelle 1.
stand van zaken betreffende de uitvoering van het kaderbesluit: tabel 1.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ersetzung des rahmenbeschlusses 2002/475/ji zur terrorismusbekämpfung
vervanging van kaderbesluit 2002/475/jbz inzake terrorismebestrijding
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) artikel 1 definiert kernbegriffe des rahmenbeschlusses.
(1) artikel 1 bevat de kerndefinities met betrekking tot het kaderbesluit.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dezember 2001: annahme des rahmenbeschlusses durch den rat239
goedkeuring van het besluit door de raad in december 2001239.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwurf eines rahmenbeschlusses des rates über gemeinsame ermittlungsgruppen.
ontwerp-kaderbesluit van de raad inzake de bescherming van het milieu door het strafrecht (- > punt 1.4.54). 1.4.25.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível