Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
freenode, europa
freenode, európa
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das irc-netz (z. b.‚ freenode‘), in dem sich der zu beobachtende benutzer befindet.
a irc- kiszolgáló hálózat (pl. 'freenode'), amelyen a figyelt felhasználó tartózkodik.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
optional. dieser befehl wird nach verbindungsaufbau an den server gesendet. beispiel: /msg nickserv identify konvirocks. das ist ein beispiel für das freenode-netzwerk, in dem benutzer ihren spitznamen bei verbindungsaufbau mit einem passwort und login registrieren müssen. konvirocks ist hier das passwort für den in der identität angegebenen spitznamen. mehrere befehle können mit einem semikolon getrennt eingegeben werden.
opcionális. ez a parancs csatlakozás után kerül elküldésre. például: / msg nickserv identify makkmarton. ez a példa a freenode hálózatra érvényes, amely a regisztrált felhasználóit név és jelszó alapján azonosítja. a példában megadott makkmarton kifejezés az identitásban megadott névhez tartozó jelszó. több parancs használatakor azokat pontosvesszővel választhatjuk el.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: