Você procurou por: katastrophenereignisse (Alemão - Húngaro)

wiederaufbau von durch naturkatastrophen und katastrophenereignisse geschädigtem landwirtschaftlichem produktionspotenzial sowie einführung geeigneter vorbeugender maßnahmen
a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

artikel 18 wiederaufbau von durch naturkatastrophen und katastrophenereignisse geschädigtem landwirtschaftlichem produktionspotenzial sowie einführung geeigneter vorbeugender aktionen
18. cikk a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági termelési potenciál helyreállítása és megfelelő megelőző intézkedések bevezetése

der förderfähigen investitionskosten für vorhaben zum wiederaufbau von durch naturkatastrophen und katastrophenereignisse geschädigten landwirtschaftlichen flächen und geschädigtem landwirtschaftlichem produktionspotenzial
a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági terület és termelési potenciál helyreállítása érdekében végrehajtott műveletek támogatható beruházási költségeinek összegéből

das produktionspotenzial des agrarsektors kann mehr als das anderer sektoren durch naturkatastrophen, widrige witterungsverhältnisse und katastrophenereignisse geschädigt werden.
a mezőgazdasági ágazat más ágazatoknál nagyobb mértékben van kitéve annak, hogy termelési potenciáljában természeti katasztrófák, kedvezőtlen éghajlati események és katasztrófaesemények kárt okoznak.

den wiederaufbau des forstwirtschaftlichen potenzials nach schäden durch waldbrände und sonstige naturkatastrophen, einschließlich schädlingen und krankheiten, sowie durch katastrophenereignisse und ereignisse im zusammenhang mit dem klimawandel.
az erdőtüzek és egyéb természeti katasztrófák – a kártevőfertőzéseket, a betegségeket, valamint a katasztrófaeseményeket és az éghajlatváltozással összefüggő eseményeket is beleértve – által károsított erdőgazdálkodási potenciál helyreállítása.

b) das rückversicherungsunternehmen stellt durch eine geeignete mischung und streuung dieser anlagen sicher, dass es auf sich wandelnde wirtschaftliche bedingungen, insbesondere veränderungen auf den finanz- und immobilienmärkten oder auf katastrophenereignisse mit schadensfällen großen ausmaßes angemessen reagieren kann.
b) a viszontbiztosító biztosítja, hogy a befektetéseit több befektetési formában helyezi el, és megfelelő mértékben megosztja, továbbá lehetővé teszi, hogy a vállalkozás megfelelően alkalmazkodhasson a változó gazdasági körülményekhez, különösen a pénzügyi piacokat és az ingatlanpiacokat érintő fejlemények vagy jelentős katasztrófák esetén.