Você procurou por: verschließen (Alemão - Húngaro)

verschließen
bezár

Öffnen verschließen
kinyitás lezárás

verschließen sie die flasche.
zárja le a üveget.

verschließen der wasserdichten türen
vízzáró ajtók zárása

verschließen sie die flasche fest.
szorosan zárja be a palackot.

verschließen sie die flasche wieder
zárja le ismét az üveget

lasche zum verschließen hier einstecken.
becsukáshoz itt hajtsa vissza.

die flasche nach gebrauch gut verschließen.
használaton kívül a palackot szorosan zárva kell tartani.

verschließen sie den kwikpen mit der verschlusskappe.
tegye vissza a kupakot az injekciós tollra.

angebrochene behältnisse nach gebrauch dicht verschließen.
a csak részben felhasznált tartályokat szorosan zárjuk le a következő felhasználásig.

verschließen sie die flasche mit dem kindergesicherten verschluss.
a palackot zárja le a gyermekbiztonsági zárókupakkal.

anleitung zum Öffnen und verschließen des kindergesicherten behältnisses
Útmutató a gyermekbiztos tartály kinyitásához és lezárásához

verschließen sie die kanüle nie wieder mit der schutzkappe.
a tűre soha ne rakja vissza a védőkupakot.

verschließen sie die flasche sofort nach gebrauch wieder fest
közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a flakon kupakját.

verschließen sie das fläschchen sofort nach gebrauch wieder fest.
közvetlenül a használat után gondosan zárja vissza a palack kupakját.

verschließen sie die flasche wieder fest mit der kindergesicherten verschlusskappe.
zárja le szorosan a palackot a gyermekbiztos kupakkal (a feltéttel a tetején).

flasche mit der verschlusskappe fest verschließen (über dem flaschenadapter).
zárja le szorosan az üveget a kupakkal (a feltét tetején).

nach gebrauch das nasenspray stets mit der kindersicheren kappe verschließen.
használat után a gyermekbiztonsági záras kupakot visszahelyezve mindig zárja le az orrsprayt

sofort nach der anwendung flaschenverschluss wieder aufsetzen und flasche verschließen.
használat után rögtön csavarja vissza a kupakot a tartályra.

patienten sollten angewiesen werden, die flasche bei nichtgebrauch fest zu verschließen.
a betegeket tájékoztatni kell, hogy használaton kívül a palackot szorosan zárva kell tartani.