A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und wir haben auf ihr allerlei dinge im rechten maß wachsen lassen.
demikian pula dari sisi dalamnya, bagian-bagian tanaman dan sel-sel yang digunakan untuk pertumbuhan, memiliki kesamaan yang praktis tak berbeda. meskipun antara satu jenis dengan lainnya dapat dibedakan, tetapi semuanya tetap dapat diklasifikasikan dalam satu kelompok yang sama.
von ihm habt ihr trank und von ihm wachsen pflanzen, auf denen ihr weiden laßt.
di tempat tumbuh-tumbuhan itulah kalian menggembalakan hewan ternak kalian agar dapat menjadikannya makanan dan memberi kalian susu, daging dan bulu.
er läßt euch damit getreide wachsen, und Ölbäume, palmen, rebstöcke und von allen früchten.
air yang diturunkan dari langit itu dapat menumbuhkan tanaman-tanaman yang menghasilkan biji- bijian, zaitun, kurma, anggur, dan jenis buah-buahan lainnya.
dadurch haben wir gärten wachsen lassen, die freude bereiten. ihr hättet unmöglich deren bäume wachsen lassen können.
(apakah ada tuhan) a-ilahun dapat dibaca tahqiq dan tas-hil (di samping allah) yang membantu-nya untuk melakukan hal-hal tersebut?
ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
negeri itu menghasilkan macam-macam gandum, anggur, buah ara, buah delima, pohon zaitun dan madu