Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– Бог войны Третьего рейха.
- Бог войны Третьего рейха.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
age of war (Эпоха войны)
age of war (Эпоха войны)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
История войны и владычества русских на Кавказе, bände 4-6.
История войны и владычества русских на Кавказе, volumes 4–6.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны.
of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im herbst 2006 veröffentlichte die band ihr zweites album "Две Войны" („2 wars“), mit der gleichnamigen single, die zum landesweiten hit avancierte.
in autumn 2006, the band released their second studio album "2 wars" (2 войны), fuelled by the nationwide hit single of the same name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
das erste werk war die autobiographische erzählung „Сестренка батальона“ (schwesterchen des bataillons) (1961), authorin von folgenden büchern „Ливни умывают землю“ (strömender regen wäscht die erde) (1964), „После войны“ (nach dem krieg) (1975), „Анисья“ (anissja) (1984), „Катерина“ (katerina) (1987).
in 1951, she graduated from law school in moscow and was sent to work in stalingrad, where she started her writing activity. the first book — autobiographical novel “battalion sister” was published in 1961, then other creations followed: “livni umivayut zemlyu” (1964), “after the war” (1975), “anisya” (1984), “caterina” (1987).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: