Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der flugzeugabsturz löste aber e >>>
i was basically sayin >>>
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aberer, e., kersten, et al
aberer, e., kersten, et al
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sie" sagt das sie ist aus newcastle england, aber e-mail-ip ist aus malaysia
"sie" sagt das sie ist aus newcastle england, aber e-mail-ip ist aus malaysia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aber e-müll enthält neben den edelmetallen auch hochgiftige chemikalien wie blei, quecksilber, kadmium und bromierte flammschutzmittel.
but, along with the precious metals, e-waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pong angetriebene plakatwand ist ein extremes beispiel, aber e-mail marketing ist eine einfachere taktik die genau so gut funktionieren kann.
the mcdonald’s pong-powered billboard is a more extreme example, but email marketing is a simpler tactic that could work just as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber e-mail marketing dienstleistungsanbieter müssen erst bestimmen welche art von spielen sich am besten ihrem marketing image, audienz und aufgabe anpassen.
the possibilities are endless, but email marketing providers must first determine what type of games will best suit their brand image, mission and audience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online marketing kommt in vielen formen, aber e-mail ist halt die billigste und effektivste weise damit ihre nachricht die audienz die es braucht, erreicht.
online marketing comes in many forms, but email just happens to one of the cheapest and most effective ways to get your message to the audience it needs to reach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das ist beeindruckend, aber e-mail ist nach wie vor immer noch ein weltweites phänomen im gegensatz zu sozialen medien wenn es um effektive kommunikation ankommt, eine kritische notwendigkeit in der b2b welt.
that’s impressive, but email is still more of a worldwide phenomenon than social media when it comes to effective communications, a critical need in the b2b world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie hatten waffen, und sie könnten casillas eingenommen haben. aber e twas passierte, und sie gaben ihr vorhaben auf, und von diesem tag an hat die guerilla das dorf nicht wieder betreten.
they had weapons and they could have done it. something happened and they desisted and from that day on the guerilla has not made the intent of entering the town again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber das ist jetzt der punkt. leute werden mit aller wahrscheinlichkeit ihre handynummer nicht so einfach wie eine e-mail adresse als kontaktinformation verwenden, aber e-mail ist eine verlässliche und realisierbare art von kontakt.
but that’s just the point now isn’t it? people probably aren’t going to put up their cell numbers as readily as emails for contact info, but email is a reliable and viable point of contact.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber e-mail-nachrichten und andere dokumente, die vom justizministerium in jüngsten tagen freigegeben wurden, deuten an, dass herr gonzales von dem entlassungsplan bei mindestens zwei gelegenheiten erzählt wurde, in 2005, als entwickelt wurde, und nochmal im späten 2006, kurz bevor die feuerungen ausgetragen wurden.
but e-mail messages and other documents released by the justice department in recent days suggest that mr. gonzales was told of the dismissal plan on at least two occasions, in 2005 when the plan was devised and again in late 2006 shortly before the firings were carried out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: